Pazze per il Bento!
Il forum di riferimento per tutte le appassionate di Bento!
IndiceIndice  PortalePortale  CalendarioCalendario  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrareRegistrare  ConnessioneConnessione  
Inviare un nuovo argomento   Rispondere all'argomento
 

RICETTA SAKURA MOCHI!!!!!!!!!

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Andare alla pagina : Precedente  1, 2
AutoreMessaggio
Tallybunny
Bento
Bento


CancroGatto
Età : 33
Registrato il : 29/05/08
Messaggi : 816
Localizzazione : Grosseto

MessaggioOggetto: Re: RICETTA SAKURA MOCHI!!!!!!!!!   Mer Giu 11, 2008 5:52 pm

Ingredienti
Riso per mochi, 400 cc (1,6 tazze)
Acqua bollente 400 cc (1,6 tazze)
150 gr di zucchero
Colorante alimentare rosso

Preparazione
Rimuovere qualsiasi pietruzza ecc dal riso. Sciacquarlo in acqua fredda e tenerlo a bagno in molta acqua fredda per tutta la notte.
Scolare il riso e porlo in un cestello per la cottura al vapore, con il fondo coperto da un panno (ricordate di mettere un panno sotto il coperchio). Cuocere a vapore ad alta temperatura per 35-45 minuti o fino a quando il riso sia cotto e morbido. Sciogliere lo zucchero nell’acqua bollente e aggiungere il colorante rosso (approx 4 gocce) per raggiungere una colorazione rosa. Porre il riso cotto in una ciotola di vetro o di acciaio inossidabile e versarci sopra l’acqua bollente. Usando un cucchiaio di legno, mescolate bene il riso e l’acqua bollente. Coprite il riso con un panno umido e l’intera ciotola in un foglio di alluminio (per mantenerlo caldo). Fate riposare il riso per un’ora, scopritelo, mescolate nuovamente e a questo punto è pronto per essere usato per i sakura mochi sweets. Quando mescolate il riso potete spingere e rompere un po’ di grani per renderlo leggermente più appiccicoso (dose approssimativa per 30 dolcetti)

Ingredienti per i sakura mochi
Riso cotto per i sakura mochi
Azuki koshian (pasta dolce di azuki)
Foglie di ciliegie salate
1/4 di pezzo di kanten (agar agar)
Acqua 500 cc (due tazze)
Zucchero 100 gr
Preparazione
Lavare il kanten e ridurlo in piccoli pezzi. Ammollarlo in acqua fredda fino a che si ammorbidisce un po’. Cuocere il Kanten con l’acqua fino a che si è sciolto poi aggiungere lo zucchero. Cuocere fino a che tutto sia perfettamente sciolto. Far raffreddare. Usate il liquido per bagnarvi le mani quando lavorate il riso mochi. 8Se rimangono piccoli pezzi di kanten , la mistura può essere sbattuta).
Sciacquate e strizzate velocemente le foglie di ciliegio e asciugatele gentilmente.
Usate approssimativamente da 15 a 2° grammi di koshian per 25-35 grammi di riso. Appiattite il riso e avvolgetelo intorno a una pallina di Koshian. Rotolatela tra le mani e date loro una forma. Avvolgete una foglia di ciliegio intorno a una mochi ball. Il lato in rilievo della foglia va sull’esterno.
Se non avete le foglie salate di ciliegia, potete avvolgere il riso in due foglia di camelia e produrre dei Tsubaki mochi.


Questo è il risultato, non so se è più chiaro...
E comunque... Immagino che tutte voi abbiate foglie di camelia nella dispensa! :yuppy:
Tornare in alto Andare in basso
Cipollina
Side Dish
Side Dish


GemelliCavallo
Età : 18
Registrato il : 30/04/08
Messaggi : 525
Localizzazione : In una meravigliosa Utopia!

MessaggioOggetto: Re: RICETTA SAKURA MOCHI!!!!!!!!!   Mer Giu 11, 2008 8:48 pm

Citazione:
Questo è il risultato, non so se è più chiaro...
E comunque... Immagino che tutte voi abbiate foglie di camelia nella dispensa!


grazie mille Tallybunny!!!!! ora si che si capisce qualcosa! e a tutti gli altri... cercate di perdonare il mio inglese così maccheronico! :oops:

per le foglie di camelia.... e vabbé, ora andare a fare così i pignoli... ci si arrangerà!!! ASD io a casa ho foglie di basilico e salvia... me le farò andar buone! :D



grazie mille per la traduzione!! :baciotto:
_________________

Dal piano di sopra, un rumore nuovo.
L'unico che potesse toccarmi in quell'istante infinito.
Un palpitare frenetico, un battito accellerato...
Un cuore in trasformazione.
(Jacob Black -Breaking Dawn-)

Tornare in alto Andare in basso
Cipollina
Side Dish
Side Dish


GemelliCavallo
Età : 18
Registrato il : 30/04/08
Messaggi : 525
Localizzazione : In una meravigliosa Utopia!

MessaggioOggetto: Re: RICETTA SAKURA MOCHI!!!!!!!!!   Gio Giu 12, 2008 2:22 pm

altra ricetta... questa in italiano anche se è un po' diversa.

la posto comunque.

* 3/4 di tazza di farina di domyojiko flour (farina di riso-glutine)
* 1/3 ditazza di zucchero
* 1 tazza d'acqua
* 3/4 di tazza di koshian (fagioli dolci)
* colorante alimentare rosso
* 8 foglie sakura (fiori di ciliegio giapponese), marinate in acqua salata

Lava le foglie marinate di sakura ed asciugale con il tovagliolo di carta. Fa bollire l'acqua in una vaschetta. Mescola la farina di domyojiko nell'acqua. Copri la vaschetta con un coperchio e lasciala per 5 minuti. Disponi un panno bagnato in un vapore e metti la pasta sul panno. Cuoci a vapore la pasta per circa 20 minuti sopra il calore medio. Togli la pasta cotta a vapore in una ciotola. Schiaccia un po'la pasta con un pestello di legno, mescolando lo zucchero dentro. Dissolvi un po'di colore per alimenti rosso in un po' d'acqua. Aggiungi un po' dell'acqua rossa nella pasta e mescola bene. Dividi la torta di riso, e dentellala in 8 sfere. rotola piano ogni sfera della torta di riso tra le mani e il anko del posto che riempie sulla pasta. Sposta l'anko con la torta di riso ed i tondi a mano. Servi ogni torta di riso con un foglio di sakura.




mannaggia a questi ingredienti, molto poco reperibili! Arrabbiato


vabbé, per consolarmi, quando andrò in giappone porterò un bel melone e me lo mangerò per strada, alla faccia dei sakura mochi! Ridere (il melone non esiste in giappone, costa 30 euro se riesci trovarlo per puro miracolo)
_________________

Dal piano di sopra, un rumore nuovo.
L'unico che potesse toccarmi in quell'istante infinito.
Un palpitare frenetico, un battito accellerato...
Un cuore in trasformazione.
(Jacob Black -Breaking Dawn-)

Tornare in alto Andare in basso
Tallybunny
Bento
Bento


CancroGatto
Età : 33
Registrato il : 29/05/08
Messaggi : 816
Localizzazione : Grosseto

MessaggioOggetto: Re: RICETTA SAKURA MOCHI!!!!!!!!!   Gio Giu 12, 2008 3:10 pm

Prego! Inchino
Devo dire che il "cloth linen steamer" mi ha fatto impazzire...
Ma ne siamo venuti a capo (un thanks a Ematite per la consulenza...)
Tornare in alto Andare in basso

RICETTA SAKURA MOCHI!!!!!!!!!

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 2 su2Andare alla pagina : Precedente  1, 2

Permesso del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Pazze per il Bento! :: Il contenuto dei Bento! :: Ricette speciali!-
Inviare un nuovo argomento   Rispondere all'argomento